Это вам специально показывают или сами откопали;)

Варианты перевода:
душа (1. дыхание, жизнь;
2. внутреннее естество, центр внутренней жизни человека;
3. сущность человека;
4. личность т.е.Варианты перевода:
душа (1. дыхание, жизнь;
2. внутреннее естество, центр внутренней жизни человека;
3. сущность человека;
4. личность т.е. отдельное человеческое "я", человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств;
5. живое существо;
6. человек, мн.ч. люди);  Еще...

Гелена, вы ведь сами знаете, что я сам копаю, просто в одной дискуссии не мог вставить картинку! Пусть в альбоме будет, мож кому то пригодится!

Можь и пригодится,как доказательство ошибочного перевода

вы имеете неточность Синодального Перевода, но есть более точные Переводы!

Не поверите))) я их тоже читаю)))

Почему не поверю, я даже очень рад!