Молодежь церкви "Благодать" г. Белгород-Днестровский, Украина.
Church of Grace youth - Belgorod-Dnestrovskiy, Ukraine.
Украинская версия песни Брэндона Хита "Give Me Your Eyes" (Дай мне Твои глаза). Видео было сделано для церковного...
Молодежь церкви "Благодать" г. Белгород-Днестровский, Украина.
Church of Grace youth - Belgorod-Dnestrovskiy, Ukraine.
Украинская версия песни Брэндона Хита "Give Me Your Eyes" (Дай мне Твои глаза). Видео было сделано для церковного новогоднего проекта. Видео включает в себя ролики с нашей уличной евангелизации (картонная евангелизация) в городе Белгород-Днестровский, Одесская область, Украина. Исполняют песню: Рувим Полинкевич и Аня Кравченко. Огромное спасибо видео операторам: Авелине Бойко и Давиду Горун. Монтаж: Рувим Полинкевич. Также благодарим ц. Спасение за перевод песни с Английского на Украинский! Вся слава Господу!
A Ukrainian version of Brandon Heath's song "Give Me Your Eyes"... we did this video for a New Year's project at church. Video clips are taken from our street reach out in Belgorod-Dnestrovskiy, Ukraine. The singers are Ruvim Polinkevych and Anna Kravchenko. A special thanks to our video crew: Avelina Boyko and David Gorun. Video editing was done by Ruvim Polinkevych. We're also grateful to ц. Спасение (Salvation Church in Ukraine) for translating the song from English to Ukrainian. All glory to God! :)
DOWNLOAD LINK:
https://soundcloud.com/ruvim-polinkevych/give_me_your_eyes_cover
СЛОВА/LYRICS:
1.Навколо яскраві вогні, але небо для них закрите,
До кращого прагнуть вони, а насправді не знають як жити.
Я ніколи не думав про них, а тепер не можу забути --
Їх життя покалічив гріх, чи є в них майбутнє?
Всі ці люди йдуть в нікуди... Як же їм помогти?
Дай мені, Боже, Твої очі. Дай мені, Боже, погляд Твій.
Я співчувати людям хочу - Свою любов мені відкрий.
Дай мені, Боже, Твоє серце, щоб відчувати біль людський,
Дай мені, Боже, Твої руки. Дай мені, Боже, погляд Твій..
2.На вулицях море людей, та в очах їх немає надії.
У їх розумі стільки ідей, та ніхто їх не розуміє.
Хтось ховає свій біль в душі, хтось приховує біль від рідних,
І боїться зізнатись собі, що зміни потрібні.
Всі ці люди йдуть в нікуди... Як же їм помогти?
Я був тут мільйони разів. Я бачив мільйони очей.
Ніколи я їх не жалів, не помічав я у них пустоти.
Я хочу змінити цей світ! Я хочу змінитися сам!
Я хочу побачить людей так, як бачиш їх Ти!
Еще
