Хотели бы вы добавить (дописать) что то к Новому Завету? **ОПРОС**

Или им выпустить книгу НЕЗНАЙКА В СТРАНЕ ЧУДЕС)))))))

Пилигрим написал(а):

Или им выпустить книгу НЕЗНАЙКА В СТРАНЕ ЧУДЕС)))))))

"Зазнайка в стране чудес"

Есть Новый Завет с прямым греческим переводом. Но кому мало вряд ли это поможет. Да и то, что Христос умер за наши грехи и любит каждого из нас, никак не скрыть никаким переводом.
На сегодня синодальный перевод самый точный. И ничего менять не надо. Просто пользуйтесь этим славным переводом и огромным трудом многих монахов Священного Синода. Слава Богу на них и за тех, кто трудится на Божьей ниве.
Христос Воскрес.

ВОИСТИНУ ВОСКРЕС !!!!!!

Константин написал(а):

Есть Новый Завет с прямым греческим переводом. Но кому мало вряд ли это поможет. Да и то, что Христос умер за наши грехи и любит каждого из нас, никак не скрыть никаким переводом.
На сегодня синодальный перевод самый точный. И ничего менять не надо. Просто пользуйтесь этим славным переводом и огромным трудом многих монахов Священного Синода. Слава Богу на них и за тех, кто трудится на Божьей ниве.
Христос Воскрес.

Да, воистину воскрес
Я читал тоже разные переводы, более интересные переводы это Украинский Английский и Современный и Греческий когда их сравниваешь то многие места Евангелия выглядят более яснее и понятнее.
МНЕ ДАЖЕ ПРИХОДИЛОСЬ СЛЫШАТЬ ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ЧТО НОВЫЙ ЗАВЕТ ЭТО ПРОСТО ПОВЕРХНОСНОЕ ОПИСАНИЕ, А ПОДРОБНОЕ РАЗЬЯСНЕНИЕ НУЖНО ИСКАТЬ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ

1)Ни в коем случае ни чего не добавлял бы

14 Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, - и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.
(Еккл.3:14)

Не вижу смысла

Ну в принципе я тоже ничего добавлять не собираюсь и не советую))))
НО
прочтите внимательно мой вопрос в теме, я не имею ввиду самостоятельность но если бы было дана такая возможность Свыше, что все равно ничего не захотелибы добавить?
а мне такое с трудом вериться
Думается если бы Свыше позволено было то многие бы обязательно воспользовались такой возможностью

Пилигрим написал(а):

Ну в принципе я тоже ничего добавлять не собираюсь и не советую))))
НО
прочтите внимательно мой вопрос в теме, я не имею ввиду самостоятельность но если бы было дана такая возможность Свыше, что все равно ничего не захотелибы добавить?
а мне такое с трудом вериться
Думается если бы Свыше позволено было то многие бы обязательно воспользовались такой возможностью

Ну если бы возможность была- может быть ,но зачем-там вся полнота нужного.