Кто были волхвы которые пришли первые к Иесусу почтить рождение его?

Напишите пожалуйста кто что знает по этому вопроссу...Спасибо

александр написал(а):

Напишите пожалуйста кто что знает по этому вопроссу...Спасибо

Астрологи из стран близ Израиля
Слово "волхвы" - не совсем точный перевод греческого слова, обозначающего "мудрецы; учёные". Так в древние времена называли астрологов

александр написал(а):

Напишите пожалуйста кто что знает по этому вопроссу...Спасибо

Если обратимся к оригиналу, то там стоит слово "магои", в русском звучании "маги", т.е. люди, познающие невиданное. А под это слово подойдёт всё с этим связанное. Но принято переводить их "учёными", можно предположить что астрономы (как наиболее подходяшие под контекст).

В оригинале в приведенных стихах употребляется форма множественного числа греческого слова ма́гос. В различных переводах Библии оно передается как «мудрецы», «астрологи», «звездочеты» или просто транслитерируется — «маги». Это слово обозначает тех, кто дает советы и предсказывает что-либо исходя из положения звезд и планет. Библия, таким образом, отождествляет приходивших в Вифлеем с прорицателями, прибегавшими к оккультным действиям, которые осуждаются Богом (Второзаконие 18:10—12).

Согласно одному справочному изданию, словом «мудрецы» переведено «греческое существительное, которое первоначально относилось к персидским жрецам, знатокам астрологии» (A Handbook on the Gospel of Matthew).
Другой справочник определяет это слово как «колдун, волшебник, маг, специалист по черной магии» (The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words).
Хотя астрология и магия популярны до сих пор, Библия предостерегает от подобных занятий. Они являются формами спиритизма, который мерзок в глазах Бога .

Из этого следует, что астрологи узнали о рождении Иисуса не от Божьего ангела. Более того, позднее они получили во сне предостережение от Бога не возвращаться к нечестивому царю Ироду, поскольку тот собирался убить Иисуса. Вот почему «они пошли в свою страну другим путем» (Матфея 2:11—16).