где и как можно издать перевод евангелия ?

в нашей общине брат заканчивает перевод евангелия от Луки на абазинский язык.труд нужно издавать,каким образом?через кого?сколько это может стоить?
всех кто может проконсультировать или помочь в этом вопросе очень прошу откликнуться.

andreas написал(а):

в нашей общине брат заканчивает перевод евангелия от Луки на абазинский язык.труд нужно издавать,каким образом?через кого?сколько это может стоить?
всех кто может проконсультировать или помочь в этом вопросе очень прошу откликнуться.

А кто такие "абазинцы" ??????

абазины это один из народов Северного Кавказа,адыгская группа.

andreas написал(а):

в нашей общине брат заканчивает перевод евангелия от Луки на абазинский язык.труд нужно издавать,каким образом?через кого?сколько это может стоить?
всех кто может проконсультировать или помочь в этом вопросе очень прошу откликнуться.

Аndreas,мир вам! Давно не были,с Новым годом и Рождеством вас и вашу семью.

Могу только немного посоветовать,мы переиздавали книгу свидетельств бывших ссыльных в Сибири,так вот обратились в типографию,нам сказали набрать на компьютере в книжном формате,так дешевле...т.е. текст и обложку мы сами делали,а далее зависит от формата,бумаги,цвета...
Но это книга,а Евангелие,нужно наверное с кем то согласовывать.Попробуйте обратится в христианские издательства поближе к вам,адреса можно в нэте найти. Молодцы,хорошее дело сделали(но набрать материал все равно придется)а шрифт как?

Гелена спасибо!
пробовали и в издательства,там сложно. они выставляют требования,которые сами не в состоянии исполнить.например :квалифицированную проверку может сделать только верующий человек отлично владеющий языком,а там если и есть,то по отдельности \верующие отдельно, специалисты отдельно\.
с набором не проблема,шрифты есть.
еще раз спасибо за совет.и от меня поздравления и с Новым годом ,и с Рождеством!вспоминайте нас в своих молитвах.