Введение
Закрепленные элементы
Последние действия
  1. Посмотреть ответ
  2. Просмотр темы →
0
0
0
0
0
0
Запись находится на модерации
Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Наталья Александровна Мостовенко написал(а): Now the time inquiring about you.

    И ещё вариант: сейчас время добывает о тебе сведения.
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Stanislav написал(а): Ну это все в корне меняет.

    Я переводила без опечатки.
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Iakov написал(а): 1Кор. 7:9 ?

    "Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится"...
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Stanislav написал(а): И что же в итоге?

    Day flickered. Attentive run оf the life chilled my soul. Now the time inquiring about you.
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Наталья Александровна Мостовенко написал(а): if the life

    Опечаталась, надо оf the life
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Stanislav написал(а): Приведенную вами фразу "Now the time inquiring about you" перевел бы как "твое время пришло или твой час настал".

    А я ж писала:...
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Stanislav написал(а): Вы чего хотите то? Точный смысловой перевод вашей мысли на русский язык?… или источник, откуда эта мысль к...

    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Iakov написал(а): Теперь время расспрашивать о вас.

    Вся суть в том, что время узнает, наводит справки, расспрашивает,...
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Iakov написал(а): День мерцал. Внимательный бег, если жизнь охладила мою душу. Теперь время расспрашивать о вас."

    С...
    1. Посмотреть ответ
    2. Просмотр темы →
    0
    0
    0
    0
    0
    0
    Запись находится на модерации
    Запись успешно опубликована. Теперь она будет видна в ленте активности.
  • Еще нет активности