Почему нельзя по-русски говорить:Христос,христиане,Евангелие и др.!

Вот-вот двойные стандарты пошли и толкования светские язычников. Писание же говорит:
9 Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот [и] не Его.
(Рим.8:9)
30 И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
(Еф.4:30)

Многие называют себя христианами будучи не помазанными Духом Святым. Говорение языками это один из многих духовных даров это верно но и не исключайте знамение которое происходит во время помазания Духом Святым. Если у Вас этого не было, то исследуйте хотя бы как книжник ибо это для Вас задача №1.

" Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все."
(1Иоан.2:20)
" Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте."
(1Иоан.2:27)

Дух Святой, Его помазание, пребывает в каждом рожденном свыше...
Это помазание имеет каждый, а уж насколько мы сотрудничаем с Ним, водимы Им, послушны Ему,насколько не угашаем Его в себе - это другое дело. Нет большего или меньшего Духа Святого , живущего в нас.Он - Один, и вера равнодрагоценная у всех. Разное только послушание Ему и смирение под Его водительство, отречение от рассуждений плотского разума и привычного , а потому более легкого,пути для плоти.
Шалом

33 Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,
34 ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.
(Иоан.3:33,34)

АМИНЬ!

...ссылка с википедии интерессная)) Я за то, чтобы всё называлось привычными именами, без "исторического прошлого". Да , переводчики перевели "Иешуа" - Исусом а "Иегова" - Яхвэ. Так тогда посчитали нужным. Сейчас есть "достаточно" переводов на любой вкус, какой кому Хочется. Главное- заповеди не поменялись))) Да даже фамилии при переводе с русского на украинский и то меняются (как миннимум один глассный), а вы хотите вернуть с иврита или с древнегреческого да без изминений. И перевод в некоторых местах дословный ввиду языковых особенностей. Суть то донесена предельно ясно. Так зачем же налагать на себя и на других "бремя неудобоносное"? Нет уж, "носите" сами))) .

Бремя? Вам легче говорить по гречески? Может и евреев заставите говорить не Иешуа, а Иисус, и не Машиах, а Мессия, или Христос? Вы же не именуете своего друга Гансом, а по-русски Иваном. Смешно, когда американцы ломают себе языки выговаривая "перестройка", может и понимают о чем идет речь, но только посвещенные!

Иван написал(а):

за непонятными как раз ересь и скрывается!

Судя по написанному вас помазанником назвать нельзя.