Как отвечать глупому?

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Ну вот, придется другую тему обсуждать,я не знал что этот вопрос у вас уже обсуждался

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Ну вот, придется другую тему обсуждать,я не знал что этот вопрос у вас уже обсуждался

Да почему же,там он был вскользь,а в этой теме может разовьется и далее,можь есть другие мнения

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Ну вот, придется другую тему обсуждать,я не знал что этот вопрос у вас уже обсуждался

Да почему же,там он был вскользь,а в этой теме может разовьется и далее,можь есть другие мнения

А как же вопрос левой и правой щеки ? Может нужно придерживаться Иисуса мнения? Или у вас есть своё?

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Ну вот, придется другую тему обсуждать,я не знал что этот вопрос у вас уже обсуждался

Да почему же,там он был вскользь,а в этой теме может разовьется и далее,можь есть другие мнения

А как же вопрос левой и правой щеки ? Может нужно придерживаться Иисуса мнения? Или у вас есть своё?

Но разве ответить правильно,т.е объяснить глупцу его неправоту, при этом не уничижая личность,поправить его, это означает что нанес ответный удар?

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Ну вот, придется другую тему обсуждать,я не знал что этот вопрос у вас уже обсуждался

Да почему же,там он был вскользь,а в этой теме может разовьется и далее,можь есть другие мнения

А как же вопрос левой и правой щеки ? Может нужно придерживаться Иисуса мнения? Или у вас есть своё?

Но разве ответить правильно,т.е объяснить глупцу его неправоту, при этом не уничижая личность,поправить его, это означает что нанес ответный удар?

А как вы догадаитесь , что глупца не унизили? Поправляя глупца, вы уже его унижаите.

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно...

Ну вот, придется другую тему обсуждать,я не знал что этот вопрос у вас уже обсуждался

Да почему же,там он был вскользь,а в этой теме может разовьется и далее,можь есть другие мнения

А как же вопрос левой и правой щеки ? Может нужно придерживаться Иисуса мнения? Или у вас есть своё?

Но разве ответить правильно,т.е объяснить глупцу его неправоту, при этом не уничижая личность,поправить его, это означает что нанес ответный удар?

А как вы догадаитесь , что глупца не унизили? Поправляя глупца, вы уже его унижаите.

если он глупец то сам этого не поймет(шутю)
Ведь смотря как поправлять с высокомерием или с любовью,чтоб наставить на путь истинный...

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Оба варианта правильные. Дело в том, что люди разные. Есть глупые, есть умные.
Первый вариант - совет людям глупым:
"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
Второй вариант - для умных:
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)
Какой выбрать - решайте сами.

Гелена написал(а):

COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_NON_EXISTANT_USER написал(а):

И как же всё таки отвечать глупому согласно Библии?

"...отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих". (Притчи 26:5)
"Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему" (Притчи 26:4)

Этот вопрос уже обсуждался в другой теме,но все же...
Вот другой перевод

4 Не отвечай неразумному по неразумию его, чтобы не быть подобным ему.
5 Но отвечай неразумному вопреки неразумию его, чтобы он не показался мудрым в глазах своих.
(Прит.26:4,5)

Вопреки неразумию его-т.е-поставить на место...

Но не так жестко конечно... [/quote




здравствуйте!классный перевод.Я еще думаю,что тут можно расширить круг людей...На пример :человек может быть и не глупым,а задать глупый вопрос.Такого ,правда,легче наставить...Такому если ответишь вопреки этой глупости.Он поймет и поблагодарит за наставление.А тот кто глуп и не хочет умнеть.Ему не поможет ни первый ни второй совет из притч...