Горчичное зерно переростающее в дерево ветвистое. Ошибка или реальность?

И я сомневаюсь это, как типа наших конфетных деревьев, тюльпановых, земляничных.

Ну что то в этом роде. Наверно просто там ошибка.

Но в Библии не может быть ошибки,проверила другие переводы,то же самое,да и в Библейской энциклопедии написано что в некоторых районах разновидность горчицы достигает 3 метра, или и библия и богословы говорят неправду? Ну насчет богословов куда ни шло,но Библия...-нет.

значит первая фотка обо всем и говорит. Это же реальная фотография

Гелена пишет post=84106
Я такое фото выставляла,не верят

Камень в мой огород
Гелена, а вы сами чему верите? Вы верите, что горчица однолетнее или многолетнее растение? это раз. Второе, вы верите, что, то горчичное дерево, которое размещено на фото в интернете (кстати, там их несколько видов размещено) это именно то дерево, о котором говорил Иисус?

Чему Вы верите?

Как я поняла вопрос от автора содержал в себе сомнение относительно написанного в Евангелии. Так как же выяснить истину?

Представленные автором темы фото конфетного дерева, ландешевого дерева, земляничного дерева показывают причину их названия. Каждое из них называется так потому что у них или цветы, или плоды ПОХОЖИ на то, как их назвали.
У ландышевого дерева соцветия похожи на цветы ландыша.
У конфетного дерева плоды или цветы это, но они похожи по форме на кофеты
и так далее...
А относительно грчичного дерева что ?
Если вам понятно, то объясните.

Гелена написал(а):

Но в Библии не может быть ошибки,проверила другие переводы,то же самое,да и в Библейской энциклопедии написано что в некоторых районах разновидность горчицы достигает 3 метра, или и библия и богословы говорят неправду? Ну насчет богословов куда ни шло,но Библия...-нет.

Простите, но Библия врать или НЕ врать не может потому что Библия это всего лишь книга.
А вот авторы того или иного текста в Библи могут быть НЕ ТОЧНЫ.

В данном вопросе думаю, что найти правильный ответ можно и мы его найдем.

Гелена написал(а):

Но в Библии не может быть ошибки,проверила другие переводы,то же самое,да и в Библейской энциклопедии написано что в некоторых районах разновидность горчицы достигает 3 метра, или и библия и богословы говорят неправду? Ну насчет богословов куда ни шло,но Библия...-нет.

Простите, но Библия врать или НЕ врать не может потому что Библия это всего лишь книга.
А вот авторы того или иного текста в Библи могут быть НЕ ТОЧНЫ.

В данном вопросе думаю, что найти правильный ответ можно и мы его найдем.

Не точен может быть перевод,но не авторы Писания, но во всех доступных мне переводах говориться то же самое,если можете найти опровержение,то порассуждаем

Да и это не камень был ,а сетование

Вот еще сведения о горчичном дереве. Вернее о его разновидностях
__________
Сальвадора персидская (лат. Salvadora persica) — кустарник рода Сальвадора (Salvadora) семейства Сальвадоровые (Salvadoraceae).
Сальвадора персидская в диком виде произрастает в Северной Африке, Аравийском полуострове, Индии, Пакистане, Шри-Ланке и др..
Сальвадора персидская представляет собой маленькое дерево или кустарник высотой до 5 м.
Ствол грубый, сучковатый.
Кора серовато-коричневого цвета со древесиной.
Древесина светлая голубовато-серая, состоит из перемежающихся слоев тонкостенных сосудов вторичной ксилемы и толстостенных волокнистых элементов.
Листья сероватые, продолговато-линейные, опушенные, округлые на конце, сужено-клиновидные в основании. Они обладают горчичным привкусом, поэтому иногда их кладут в салат, а в Индии их употребляют как овощи.
Цветки мелкие, желтоватые, до 0,4 см длиной, собраны в конечные или пазушные метелки. Чашечка короткая сростнолистная. Венчик сростнолепестный.
Плод односемянный, круглый, без эндосперма с утолщенными сердцевидными семядолями. Размеры плода до 0,5 см в диаметре.

---

ВикипедиЯ
Вопреки распространённому мнению, горчичное зерно, упоминаемое в Евангелии от Матфея (Мф. XIII, 31—32) как символ христианской веры, не имеет никакого отношения к горчице. На самом деле Горушечное зерно (или Зерно горушично, или Зерно горушно) — это семя весьма обыкновенного в Малой Азии дерева Сальвадора персидская (Salvadora persica L.) из семейства Salvadoraceae[2][3].

ВикипедиЯ
Вопреки распространённому мнению, горчичное зерно, упоминаемое в Евангелии от Матфея (Мф. XIII, 31—32) как символ христианской веры, не имеет никакого отношения к горчице. На самом деле Горушечное зерно (или Зерно горушично, или Зерно горушно) — это семя весьма обыкновенного в Малой Азии дерева Сальвадора персидская (Salvadora persica L.) из семейства Salvadoraceae[2][3].

esperanza,в википедию и я и вы можете добавить то что считаете нужным,лишь бы было убедительно написано

Вот еще сведения о горчичном дереве. Вернее о его разновидностях
__________
Сальвадора персидская (лат. Salvadora persica) — кустарник рода Сальвадора (Salvadora) семейства Сальвадоровые (Salvadoraceae).
Сальвадора персидская в диком виде произрастает в Северной Африке, Аравийском полуострове, Индии, Пакистане, Шри-Ланке и др..
Сальвадора персидская представляет собой маленькое дерево или кустарник высотой до 5 м.
Ствол грубый, сучковатый.
Кора серовато-коричневого цвета со древесиной.
Древесина светлая голубовато-серая, состоит из перемежающихся слоев тонкостенных сосудов вторичной ксилемы и толстостенных волокнистых элементов.
Листья сероватые, продолговато-линейные, опушенные, округлые на конце, сужено-клиновидные в основании. Они обладают горчичным привкусом, поэтому иногда их кладут в салат, а в Индии их употребляют как овощи.
Цветки мелкие, желтоватые, до 0,4 см длиной, собраны в конечные или пазушные метелки. Чашечка короткая сростнолистная. Венчик сростнолепестный.
Плод односемянный, круглый, без эндосперма с утолщенными сердцевидными семядолями. Размеры плода до 0,5 см в диаметре.

---

Размеры плода до 0,5 см в диаметре - об этом нельзя сказать что меньше всех
семян на земле...как сказано в Писании.