"Облекитесь в любовь" (Кол. 3гл.14ст.)

Мы о моей любви будем говорить, или о правильности текстопереводов? 
Союз... Совокупность... Там еще синодальный слово вставляет в стих, которого нет в апостольском тексте. Чего от меня-то хотите?

Ибрагим написал(а):

 

Советский Союз был заявлен как нерушимый, перестаньте растрясать буквы попусту.

Это вам уже пора остановится в вашем раздвоении
мышления,  и сознания.

Пишите "Вот вам пример!",
через день спрашиваете "А причем тут он?"...)
Пишите об ИДЕАЛЬНОМ ЕДИНСТВЕ того,
что успешно это единство потеряло или  теряет..

Пишите "Советский Союз был заявлен как нерушимый"
А вы не знаете, что важно не то, что ЗАЯВЛЯЕТСЯ,
а то что СВЕРШАЕТСЯ  по факту!


И таких заморочек в ваших текстах множество.
Но вы продолжаете настаивать, что это и
есть истина в последней инстанции....
Истиной ваше мнение является
исключительно для вас!
А читая его со стороны видно, что  к
настоящей Истине, вы еше
по настоящему даже не приближались....


Вобщем говорить больше не о чем.
Всех вам благ.



 

Ибрагим, отвечайте пожалуйста искренно, а не ходите вокруг да около. Вам был задан вопрос, ответте вы христианин? К какой конфессии принадлежите? 
Какую цель вы преследуете, доказывая "не правильность"  перевода? Хотите всех убедить в своей "правоте"? 
 

перестаньте растрясать буквы


Конфессия? Я могу назвать любую, что это изменит для истины в обсуждении? 

Ибрагим написал(а):

перестаньте растрясать буквы


Конфессия? Я могу назвать любую, что это изменит для истины в обсуждении? 
*******************
Если вы хотите знать истину, то будьте пожалуйста искренни и не нужно лгать. Если вы не христианин, но ищите истину, то так и скажите. 
 

Истину ищут все. Кто вам лжет?

Вы — христианка? Вы уверены?

Ибрагим написал(а):

Истину ищут все. Кто вам лжет?

Вы — христианка? Вы уверены?
******************
Ибрагим, я искала истину с 16-ти лет.. Господь нашёл  меня и привёл в Церковь, где через покаяние я пережила прощение грехов и Да, я христианка. 
 

 

ПОМОГИ ДОГОРЕТЬ

Помоги мне,Господь, свет нести среди хаоса мрака.
Понимаю, что я без Тебя-как свеча на ветру...
Мне уже приходилось немало смиряться и плакать, 
Чтоб понять то,что я без Тебя и дышать не могу.

Погрузи, мой Господь, в испытанья меня,если нужно.
И по времени вновь избавляй, укрепляя меня.
Я хочу изменяться внутри,улучшаться наружно,
Чтобы светом своим привлекать, на Твой путь всех маня.

Я хочу,чтобы кто-то, взглянув на меня ненароком, 
Удивился, насколько отличная я от толпы,
И потом повстречался, задумавшись, с истинным Богом,
И не смог бы уже вдоль теченья людского идти.

Я хочу, чтобы люди во мне Небеса распознали, 
Прочитали по жестам и речи кому я служу.
Чтобы даже без слов о Тебе из меня узнавали...
Ну,а если понадобится, то я им расскажу. 

Я хочу так светить, чтобы видели свет,а не собственно  свечку.
Я хочу, чтоб фитиль мой горел,прославляя Тебя.
Чтобы я о Тебе возвещала безмолвною речью,
Без остатка расплавившись, только Тебя возлюбя!

Помоги мне,Господь, свет нести среди Лаодикии,
Чтобы стало светлее во тьме христианства чуть-чуть.
Чтоб глаза свои дети Твои,засыпая, открыли...
И меня не оставь: помоги догореть, не уснуть!


(автор - Наворотько Леся)