ПРОИЗВОЛЬНО ГРЕШИМ??? ЕСТЬ ЛИ ВЫХОД??? часть 3 Выход есть...

Я не буду делать обзоры первой и второй части, о произвольном грехе. Если есть у кого желание тогда прочтете и первую и вторую части этой темы.
Пока мы размышляем, то что читаем, нам мало на ум приходит, что мы читаем не см оригинал а только перевод с оригинала. Хотя в наше время переводом можно считать, текст Библии написан на разных языках, а все остальное это версии. Версий в наше время много. Хотя они не теряют своего смысла но понимание от этого зависит от читающего "Читающий да разумеет". Ведь Новый Завет написан на греческом языке, а известно, что греческий язык очень отличается от того, которым пользуемся мы с вами. Почти каждое греческое слово может иметь разное значение. К приммеру слово "мир", в некоторых Евангелиях оно пожет означать людей, живущих в наше время, может иметь значение, - сферу, где ты работаешь, и еще есть такое значение как, - КОСМОС, это означает, влияние в разных сферах общества.
Так же слово "любовь", - имеет разное значение, хотя на нашем языке это слово пишется однаково.
продолжение следует....

ПАШИК написал(а):

Так же слово "любовь", - имеет разное значение, хотя на нашем языке это слово пишется однаково.
продолжение следует....

В греческом языке, на котором первоначально были написаны Христианские Греческие Писания, существует четыре слова, которые часто переводятся словом «любовь».

эрос – любовь, основанную на половом влечении;

стор·ге́ – чувства, основанные на кровных узах;

фи·ли́·а – теплую, дружескую любовь, основанную на обоюдном уважении,

а·га́·пе – любовь, основанная на принципе, которой свойственно бескорыстие,

ПАШИК написал(а):

Пока мы размышляем, то что читаем, нам мало на ум приходит, что мы читаем не см оригинал а только перевод с оригинала. Хотя в наше время переводом можно считать, текст Библии написан на разных языках, а все остальное это версии. Версий в наше время много. Хотя они не теряют своего смысла но понимание от этого зависит от читающего "Читающий да разумеет". Ведь Новый Завет написан на греческом языке, а известно, что греческий язык очень отличается от того, которым пользуемся мы с вами. Почти каждое греческое слово может иметь разное значение. К приммеру слово "мир", в некоторых Евангелиях оно пожет означать людей, живущих в наше время, может иметь значение, - сферу, где ты работаешь, и еще есть такое значение как, - КОСМОС, это означает, влияние в разных сферах общества.
Так же слово "любовь", - имеет разное значение, хотя на нашем языке это слово пишется однаково.
продолжение следует....

Если ты доверяешь Богу, то поверишь тому, что сказал Господь:"... ибо Я бодрствую над словом Моим..."(Иер 1:12). Сам Бог позаботился, чтобы у нас была та Библия, которую мы имеем сейчас, то есть Синодальный перевод. А все попытки людей доказывать неточности превода, так это действия дьявола - посеять сомнения в истинности Писания.

Душевному (но не духовному) человеку свойственно искать во всем недостатки, мы даже ищем недостатки в Боге и Его Слове. Повторяем за другими, которые являются "учениками" сатаны, что Слову Божьему верить нельзя, столько лет прошло, вкрались ошибки. Нам легче повторять такие слова, чем самим "покопаться", почитать об исторических раскопках, о древних находках, которые напрямую связаны с библейской тематикой. Не буду приводить множество материалов, упомяну только некоторые, известные по следующим названиям: Сирийский перевод, Диатессарон,Рукопись Честер Битти, Папирус 52, Магдаленская рукопись.
Относительно последней - эта находка подтвердила достоверность отрывка Евангелия от Матфея, датированного первым веком, до иудейско-римской войны 70 года после Р.Х. Этот отрывок был написан тогда, когда некоторые апостолы, возможно, сам Матфей, были еще живы, как и многие другие свидетели воскресения Иисуса.
Что можно сказать по этой находке (и другим)? Здесь виден перст Божий! Свое Слово Бог сберег. Все, что нам нужно знать о спасении - Бог нам открыл и донес в полноте и чистоте.

Прошу прощения. а какое отношение все эти посты имеют к названию темы? или для этого надо прочитать первую и вторую части этой темы упомянутые Пашиком в первом посте?

А какой это дубль первый или второй, третей части?
Что-то я никак не могу разобрать.

Знаете как-то хотелось бы ознакомится с первоисточником. А то пролистывая прошлые события, я был очень удивлен, когда не нашел корневых цитат, кто-то изрядно потрудился над очищением слова. Не Бог ли это?

Кстати, пусть Бог его благословит.

Вообще про части не ясно .. под Пашиком написано "новичок" что вводит в заблуждение о каких трёх частях идёт речь? Судя по комментариям к его фотке он давно не новичок? А если они были (3 части) то вероятно форумчане и выход нашли?

Ну конечно есть выход, он известен, через покаяние: Иди и впредь не греши На самом деле ответ на этот вопрос на поверхности всегда. Бог его не прячет. Если я конечно поняла суть вопроса не читая первые две части

и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.(Быт 6:6)

Виктория написал(а):

Вообще про части не ясно .. под Пашиком написано "новичок" что вводит в заблуждение о каких трёх частях идёт речь? Судя по комментариям к его фотке он давно не новичок? А если они были (3 части) то вероятно форумчане и выход нашли?

По поводу предыдущих частей этой темы, если интересно, можете почитать здесь vsehristiane.com/hristianskie-voprosy/22...im-est-li-vyhod.html (1 часть) и vsehristiane.com/hristianskie-voprosy/24...d-chast-2.html#24930 (2 часть). А на счет статуса "новичок", так он зависит не от того, как давно пользователь зарегистрировался, а от количества постов на форуме. Можно и год быть на сайте, оставаясь при этом новичком B)