Кто такой -- свидетель?

Кого Бог называет Своим свидетелем и почему?

А то люди могут себя назвать как хотят,

а вот называет ли их свидетелями Бог?

Интересная тема...Спасибо.

Вот сделала подборку может пригодиться...



СВИДЕ́ТЕЛЬ

1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-н. событии, очевидец. Быть свидетелем чего-н. Призвать в свидетели кого-н.(сослаться на кого-н. в оправдание своих слов).
2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию.
Толковый словарь Ожегова.

Быт.31:50 если ты будешь худо поступать с дочерями моими, или если возьмешь жен сверх дочерей моих, то, хотя нет человека между нами, но смотри, Бог свидетель между мною и между тобою.

Быт.31:52 этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла;

1Цар.12:5 И сказал он им: свидетель на вас Господь, и свидетель помазанник Его в сей день, что вы не нашли ничего за мною. И сказали: свидетель.

Иов.16:19 И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!

1Пет.5:1 Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:

Рим.1:9 Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас…

Фил.1:8 Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

20. 1Фесс.2:5 Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!

Откр.1:5 и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Откр.3:14 И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

Свидетели:

Втор.30:19 Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,

Иис.Нав.24:22 Иисус сказал народу: вы свидетели о себе, что вы избрали себе Господа - служить Ему? Они отвечали: свидетели.

Ис.43:10 А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.

Ис.43:12 Я предрек и спас, и возвестил; а иного нет у вас, и вы - свидетели Мои, говорит Господь, что Я Бог;


Ис.44:8 Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой

44 И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.
45 Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
46 И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
47 и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
48 Вы же свидетели сему.
(Лук.24:44-48)

Деян.13:31 Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом.


Свидетелями -
1Тим.6:12 Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

Деян.1:8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.



Свидетели, это те кто оказался в данное время в данном месте и был реальным очевидцем событий.

Гелена написал(а):

1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-н. событии, очевидец. Быть свидетелем чего-н. Призвать в свидетели кого-н.(сослаться на кого-н. в оправдание своих слов).
2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию.
Толковый словарь Ожегова.


Свидетели, это те кто оказался в данное время в данном месте и был реальным очевидцем событий.

В Еврейских Писаниях существительное, переводимое как «свидетель» (эд), образовано от глагола (уд), означающего «возвращаться» или «повторять, делать снова».

О существительном (эд) в «Теологическом словаре Ветхого Завета» говорится:
«Свидетель — это тот, кто, повторяя, настойчиво подтверждает свои показания. Это слово (эд) свойственно языку судопроизводства» («Theological Wordbook of the Old Testament»).
В одном словаре древнееврейского языка также сказано: «Первоначально (глагол «уд»), возможно, означал: „он говорил многократно и с большим убеждением“» («A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English»).

Употребленные в Христианских Писаниях древнегреческие слова, которые переводятся как «свидетель» (ма́ртис) и «свидетельствовать» (мартире́о), тоже имеют юридический оттенок, хотя со временем они приобрели более широкое значение.

Согласно «Теологическому словарю Нового Завета», «слово „свидетель“ употребляется как в значении „свидетель фактов, которые можно подтвердить“,
так и в значении „тот, кто свидетельствует о тех или иных истинах“, то есть открыто говорит о своих убеждениях» («Theological Dictionary of the New Testament»).

Итак, свидетель рассказывает о том, что узнал непосредственно сам, или проповедует какие-либо взгляды и истины, в которых убежден.

"LXX: (не переведено на русский) γενεσθε μοι μαρτυρες καγω μαρτυς λεγει κυριος ο θεος και ο παις ον εξελεξαμην ινα γνωτε και πιστευσητε και συνητε οτι εγω ειμι εμπροσθεν μου ουκ εγενετο αλλος θεος και μετ εμε ουκ εσται MT: אַתֶּם You עֵדַי are my witnesses נְאֻם־ declares יְהוָה the LORD וְעַבְדִּי and my servant אֲשֶׁר whom בָּחָרְתִּי have chosen לְמַעַן that תֵּדְעוּ you may know וְתַאֲמִינוּ and believe לִי וְתָבִינוּ and understand כִּֽי־ for אֲנִי I הוּא I am He לְפָנַי Before לֹא־ no נֹוצַר formed אֵל God וְאַחֲרַי after לֹא will be none יִהְיֶֽה׃ become ס " (Ис. 43:10)


Ис.43:10 А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.

Варианты перевода:
3144, μάρτυς
свидетель; а тж. употр. о человеке, засвидетельствовавшем свою верность И. Х. мученической смертью; LXX: 05707 (עד‎).


Словарное определение:
μάρτυς , υρος ο и η (acc. иногда μάρτυν , dat. множественное число μάρτυσι )
1) свидетель(ница) (μάρτυρας καλειν θεούς Софокл (496-406 гг. до н.э.)): μαρτύρων εναντίον Аристофан (444-380 гг. до н.э.) и εν μάρτυσι Платон (427-347 гг. до н.э.) в присутствии свидетелей;
2) свидетельство, подтверждение, доказательство, довод: μάρτυρα παράγεσθαί или επάγεσθαί τι Платон (427-347 гг. до н.э.) приводить что-либо в подтверждение;
3) засвидетельствовавший своей кровью, то есть мученик (Στέφανος ο μάρτυς Novum Testamentum (Новый Завет I-II вв. н.э.)).

Параллельные места:

1.Деян. 1:8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

"αλλα но λήμψεσθε полу&#769чите δύναμιν силу επελθόντος пришедшего τοũ αγίου Святого πνεύματος Духа εφ’ на υμας, вас, και и έσεσθέ будете μου Мои μάρτυρες свидетели έν в τε ’Ιερουσαλημ Иерусалиме και и [εν] во πάση̣ всей τη̣ ’Ιουδαία̣ Иудее και и Σαμαρεία̣ Самарии και и έως до εσχάτου последнего [ме&#769ста] της γης. земли&#769. " (Деян. 1:8)

Перевод под редакцией Кассиана:
1:8 Но вы примете силу, когда найдет Святой Дух на вас, и вы будете Моими свидетелями и в Иерусалиме, и во всей Иудее и Самарии, и до предела земли.

Восточный перевод смысловой (CARS):
1:8 Когда на вас сойдёт Святой Дух, вы получите силу и будете Моими свидетелями в Иерусалиме, по всей Иудее, в Самарии и до края земли.


2.Откр. 1:5 и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

"και и απο от ’Ιησοũ Иисуса Χριστοũ, Христа, ο Который μάρτυς Свидетель ο πιστός, верный, ο πρωτότοκος Первенец των νεκρων мёртвых και и ο άρχων Начальник των βασιλέων царей της γης. земли&#769. το αγαπωντι Любящему ημας нас και и λύσαντι освободившему ημας нас εκ от των αμαρτιων грехов ημων наших εν в το αίματι крови&#769 αυτοũ, Его, " (Откр. 1:5)


Перевод под редакцией Кассиана:
1:5 и от Иисуса Христа, Который - Свидетель верный, Первородный из мёртвых и Начальник царей земных. Любящему нас, и избавившему нас от грехов наших кровью Своею

Восточный перевод смысловой (CARS):
1:5 и от Исы Масиха, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мёртвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.

Евгений,вот я проглядела стихи в нескольких переводах и ни где нет сноски что свидетель это тот кто услышал из десятых уст и выдает за истину то что услышал.

Евгений,вот я проглядела стихи в нескольких переводах и ни где нет сноски что свидетель это тот кто услышал из десятых уст и выдает за истину то что услышал.
[/i][/b]

Библия это для вас из 10 уст?? печально.....


я вам привел определение словарей, вы также привели к примеру

Толковый словарь Ожегова.
" Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию. "

возьмите к примеру стих

Ис.43:10 "А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет."

К кому Бог обращает эти слова, и что могли видеть те "свидетели" в вашем понимании этого слова?


Например, некоторые христиане I века свидетельствовали об исторических фактах относительно Иисуса Христа — о его жизни, смерти и воскресении — как очевидцы (Деян. 1:21, 22; 10:40, 41). Те же, кто поверил в Христа позднее, свидетельствовали перед другими о значении его жизни, смерти и воскресения (Деян. 22:15).

еще раз, словарь который придумали не Свидетели Иеговы:

«слово „свидетель“ (употребляется) как в значении „свидетель фактов, которые можно подтвердить“, так и в значении „тот, кто свидетельствует о тех или иных истинах“, то есть открыто говорит о своих убеждениях» («Theological Dictionary of the New Testament»Теологический словарь Нового Завета)

Евгений написал:

«слово „свидетель“ (употребляется) как в значении „свидетель фактов, которые можно подтвердить“, так и в значении „тот, кто свидетельствует о тех или иных истинах“, то есть открыто говорит о своих убеждениях» («Theological Dictionary of the New Testament»Теологический словарь Нового Завета)

«открыто говорит о своих убеждениях» - то есть человек дает отчет в своем уповании,как сказано в Слове-

... Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.
(1Пет.3:15)

Ответ в своем уповании,вот лично я уповаю на Отца,Сына и Духа Святого,а вам Господь сказал именно так свидетельствовать о Нем,или Дух Святой открыл это?

Евгений и Гелена, вы же говорите об одном и том же.
Если не копаться в "букве".

Упование это же действие, да ещё и требующее усилий, действие, которое проживает человек (можно говорить:я уповаю, но в это время сомневаться и беспокоиться, и это уже не упование). Но в уповании, в этом действии будет явлен Иисус, о котором можно твёрдо сказать: я точно видел и знаю. Значит вы уже свидетель.

И тот кто проживает определённые обстоятельства тоже является свидетелем, как участник. Свидетель и тот кто рядом с проживающим данное обстоятельство.

Опять таки хочу привести один из жизненных примеров. Я твёрдо говорю, что я свидетель Божий. Я свидетельствую, что жив Господь Иисус, Он живёт и действует, сейчас и на этой земле. Живёт в жизнях людей, не только "святых", но и в жизнях всех людей, только кто-то позволет Ему участвовать в жизни, а кто-то говорит "я сам". Он рядом, и стоит только обратиться и довериться Ему, Он сразу примет участие, которое только во благо. Аминь! Так есть, это многократно проверенный факт!

Был момент в моей жизни, пришлось жить в машине несколько месяце(к тому времени мои отношения с Господом были достаточно близкие, чтобы я могла не паниковать и не беспокоиться). Я спрашивала Бога: почему и зачем, что я должна сделать? И три дня у меня в сердце были несколько стихов из библии, они просто сами постоянно возникали и в мозгах, и в сердце, я постоянно о них размышляла, просто не могла переключиться ни на что:
Филиппийцам 4:12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. 13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе. 19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.
Исаия 43:12 Я предрек и спас, и возвестил; а иного нет у вас, и вы - свидетели Мои, говорит Господь, что Я Бог;

Спустя три дня я уже была твёрдо уверенна, что люди наблюдают за моей жизнью (я это уже знала), и я должна была подтвердить, что всё могу в Господе. И поверьте усилий не приходилось прикладывать, период жизни был очень интересный и благословенный, люди видели что так не может быть, но так было. Только с Господом можно жить цивилизованно и в достатке в любых условиях. И люди переводили взгляд на Бога. И одни рассказывали другим, и возникал интерес: как и что, Кто Он, Господь?

Вопрос был о свидетеле, но могу сказать о Божьем свидетеле, это тот, кто в Господе, кто с Господом, и не важно на какой ступени, Господь всегда живёт и действует, а значит нам уже есть о чём свидетельствовать. Так как Бог есть Свет, Он освещает и виден так же и окружающим. Принимая этот свет и они могут свидетельствовать о Господе.

Так что суть одна: увидел ли, испытал ли, рассказываешь о том в чём твёрдо уверен: да это было, я видел, знаю.

Нет Татьяна, не об одном и том же,а о разном,человек который видел, пережил,ощутил,когда открыто именно ему,когда сказано именно ему из первых уст вот такой истинный свидетель происходящего. Человек который пересказывает, то чему его научили не может быть свидетелем,но может говорить что его так научил тот то или тот то.

Гелена написал(а):

Ответ в своем уповании,вот лично я уповаю на Отца,Сына и Духа Святого,а вам Господь сказал именно так свидетельствовать о Нем,или Дух Святой открыл это?

Я свидетельствую о Боге, о его сыне, о намерении Бога,да и вообще обо всём, что записано в Библии.
И чтобы об этом свидетельствовать не обязательно быть очевидцем тех или иных событий.

когда сказано именно ему из первых уст вот такой истинный свидетель происходящего.

Разве слово Бога-Библия, это не слова Бога из первых уст? Вы сомневаетесь в её богодухновенности?

Евгений написал(а):

Гелена написал(а):

Ответ в своем уповании,вот лично я уповаю на Отца,Сына и Духа Святого,а вам Господь сказал именно так свидетельствовать о Нем,или Дух Святой открыл это?

Я свидетельствую о Боге, о его сыне, о намерении Бога,да и вообще обо всём, что записано в Библии.
И чтобы об этом свидетельствовать не обязательно быть очевидцем тех или иных событий.

когда сказано именно ему из первых уст вот такой истинный свидетель происходящего.

Разве слово Бога-Библия, это не слова Бога из первых уст? Вы сомневаетесь в её богодухновенности?

Слово Божье -есть Сын Его и когда Бог сказал ,Дух Святой вдохновил (наделил силой) Сына исполнить сказанное Богом.вот так всегда действует Всемогущий Господь.