Конфессиональная принадлежность

Больше
1 месяц 3 нед назад #174441 от Доктор Хаус


Все приведённые Вами тексты Вы "доказываете" подстрочным переводом, забывая, что подстрочный перевод - это тоже ПЕРЕВОД, который пишут переводчики согласно своих убеждений, которые противоречат Слову Бога.
.

 



А вы чем пользуетесь, -  НЕ ПЕРЕВОДОМ?
А чем же?


Свитки что ли читаете?  -  на языке оригинала...?)


 

Больше
1 месяц 3 нед назад - 1 месяц 3 нед назад #174442 от Доктор Хаус
Это же надо так себя превозносить...


Переводчики для вас  - неуки, и противоречат Божьему Слову.
Все Церкви -     еретики,   и неправильно учат
Участники этого форума  -   находятся не в той вере


И только  один вы  знаете, как надо переводить,  
как верить,  и как надо учить...


 
Последнее редактирование: 1 месяц 3 нед назад пользователем Доктор Хаус.

Больше
1 месяц 3 нед назад #174443 от Cdznjq
.....Это так всегда у язычников: когда кончаются аргументы, отвечают: сам дурак. Поздравляю! Господь Вас благословит.

Больше
1 месяц 3 нед назад - 1 месяц 3 нед назад #174444 от Доктор Хаус

.....Это так всегда у язычников: когда кончаются аргументы, отвечают: сам дурак. Поздравляю! Господь Вас благословит.





Вы бы лучше ОТВЕТИЛИ НА ЗАДАННЫЕ ВАМ ВОПРОСЫ!
А не отделывались ничего не значащими, и придуманными  фразами


Про "сам дурак" речь и близко не шла.
Вам был задан конкретный вопрос.
Ответьте на него КОРОТКО и ЯСНО.

Cdznjq написал(а): 
Все приведённые Вами тексты Вы "доказываете" подстрочным переводом, забывая, что подстрочный перевод - это тоже ПЕРЕВОД, который пишут переводчики согласно своих убеждений, которые противоречат Слову Бога.
.
 



А вы чем пользуетесь, -  НЕ ПЕРЕВОДОМ?
А чем же?


Свитки что ли читаете?  -  на языке оригинала...?) 


* * *



Жду ответ.
А все остальные свои домыслы про дурака  и язычников, -  
оставьте пожалуйста при себе.


 
Последнее редактирование: 1 месяц 3 нед назад пользователем Доктор Хаус.

Больше
1 месяц 3 нед назад #174446 от Cdznjq
В данном случае, нет необходимости долго в различных переводах и толкований искать истину, потому что в Мк.12,32.34 очевидно, что и Иудей, и Иисус были едины в определения Бога, как одну личность.

Больше
1 месяц 3 нед назад - 1 месяц 3 нед назад #174447 от Доктор Хаус


В данном случае, нет необходимости долго в различных переводах и толкований искать истину, потому что в Мк.12,32.34 очевидно, что и Иудей, и Иисус были едины в определения Бога, как одну личность.






А вы вообще библейские тексты читаете в переводе?
Библии, изданной на русском языке доверяете?

Или из свитков на языке оригинала -
свой собственный перевод  сделали?

Выберите из этих вариантов свой.
И ответьте уже честно и прямо!





Что касается приведенного текста  Мк 12:32
Насколько я понимаю -  это ТОЖЕ ПЕРЕВОД !!

Которому вы не доверяете, потому что переводчики
искажают Божье Слово и пишут исходя из своих убеждений.


Или все-таки доверяете?
Вы уж как-то определитесь...


А то получается, что перевод который вашим
убеждениям  подходит, -  
это ПРАВИЛЬНЫЙ перевод

А все, что вашему мнению не нравится. -  
это перевод НЕПРАВИЛЬНЫЙ.



То есть я должен не верить переводчикам,
а верить вашему личному мнению и установкам вашего ума,
потому что это и есть истина в последней инстанции?


Интересненько получается...)



 
Последнее редактирование: 1 месяц 3 нед назад пользователем Доктор Хаус.

Больше
1 месяц 3 нед назад #174448 от Cdznjq
Ничего тут нет "интересненького", кроме Вашей демагогии.
.....Пока.

Больше
1 месяц 3 нед назад - 1 месяц 3 нед назад #174449 от Доктор Хаус

Ничего тут нет "интересненького", кроме Вашей демагогии.
.....Пока.





А  честно ответить  на  вполне обоснованные вопросы, -  
вы  так и не смогли....)


А как ответить?
Если САМ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ ПЕРЕВОДОМ,
но при этом обливаешь переводчиков грязью,
и советуешь не верить переводам...




Двойные стандарты в действии...

 
Последнее редактирование: 1 месяц 3 нед назад пользователем Доктор Хаус.

Больше
1 месяц 3 нед назад #174450 от Доктор Хаус

.....Пока.




И вам пока, и всего доброго.

.

Больше
1 месяц 1 день назад #174486 от Евгений Христианин

а это всё к чему?...Любые деноминации и конфессии создаются на фоне узких врат,что бы сделать их пошире,и плоть это с радостью принимает,каждая занимает своё болото и нахваливает его...Проще отдать десятину,раза два в неделю посетить так называемые собрания,чем быть верным до смерти Иисусу в скорбях,и стать полноценным членом Тела Иисуса Христа через который бы Иисус действовал являя славу Свою...По вопросу верности...Един посредник между Богом и человеком,человек Христос Иисус,т.е человек в котором живёт Иисус,но никак не врач или таблетки и прочее зелье...Врачи и прочее всё это нужно для неверующих...Всё это касается и других сфер помощи...Куда идёт человек с нуждой там и Бог его...В этом и есть тесные врата...Поэтому верующие бегая по конфессиям ищут учителей по слуху,там есть всё,кроме Того,кто сможет провести человека через тесные врата...   

Несовершенство верующего человека компенсируется совершенством Иисуса.Надо смотреть на урожай чье семя выросло и почему.
 

Модераторы: Тарас