.«ДА»! - СЛОВО Божие...

Больше
5 года 7 мес назад #109121 от Точка
.

Больше
5 года 7 мес назад #109125 от alexey
alexey ответил в теме .«ДА»! - СЛОВО Божие...

Точка написал(а): .(Послание к Евреям 10:16) …ЗАКОНЫ МОИ в сердца их, и В МЫСЛЯХ их НАПИШУ их.
.И, призвав народ, сказал им: СЛУШАЙТЕ и РАЗУМейте !(Матф.15:10).
.И, призвав весь народ, говорил им: СЛУШАЙТЕ Меня все и РАЗУМейте (Мар.7:14).

Ответ будет или точкой и останетесь?

Больше
5 года 7 мес назад #109129 от Гелена

Точка написал(а): .(Матф.6:9-13) Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! «ДА» святится имя Твое; «ДА» приидет Царствие Твое; «ДА» будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день…и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.


Вообще то суть молитвы доверие Богу,а "да"-то что мы согласны и призываем исполнится тому на что есть Его воля.

Так что ключевое слово в молитве отнюдь не "да"... :dry:

...Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
10 да приидет Царствие Твое ; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки . Аминь.
(Матф.6:9-13)


Что это вы за новое учение выдумали :angry:

Больше
5 года 7 мес назад - 5 года 7 мес назад #109149 от Алексей

Гелена написал(а):
Так что ключевое слово в молитве отнюдь не "да"... :dry:
Что это вы за новое учение выдумали :angry:


Согласен с Геленой. В греческом тексте нет никакого слова "да". Вот ещё один пример показывающий, что нельзя понимать Писание как заблагорассудится!
Последнее редактирование: 5 года 7 мес назад пользователем Алексей.
Спасибо сказали: Гелена

Больше
5 года 7 мес назад #109168 от Точка
.(От Матфея 13:15) ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, «ДА» не увидят глазами и не услышат ушами, и не уРАЗУМеют сердцем…

Больше
5 года 7 мес назад #109172 от alexey
alexey ответил в теме .«ДА»! - СЛОВО Божие...

Алексей написал(а): В греческом тексте нет никакого слова "да".

Основная мысль

Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!
(Откр.22:20)

Призыв к тому чтобы обещанное уже совершилось. А есть в греческом переводе " ДА" или нет не имеет никакого значения.

Больше
5 года 7 мес назад #109175 от павел Соловьёв
Дорогой брат! Есть и несколько иной перевод \молитвы Господней, не синодальный, осуществлённый во второй половине 19-го века, а перевод Библейского общества, основанный на самых последних достижениях библейской критики, библеистики и соответствующий всем нормам современного русского литературного языка. Звучит от так:
ОТЕЦ НАШ, СУЩИЙ НА НЕБЕСАХ!
ДА ПРОСЛАВИТСЯ ИМЯ ТВОЁ,
ДА ПРИДЁТ ЦАРСТВО ТВОЁ,
ДА БУДЕ ВОЛЯ ТВОЯ НА ЗЕМЛЕ, КАК НА НЕБЕ.
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ, ДАЙ НАМ НА СЕЙ ДЕНЬ.
И ПРОСТИ НАМ ГРЕХИ НАШИ,
КАК И МЫ ПРОЩАЕМ ДОЛЖНИКОВ НАШИХ.
И НЕ ПОДВЕРГНИ НАС ИСПЫТАНИЮ,
НО ИЗБАВЬ НАС ОТ ЗЛА.
ИБО ТВОЁ ЕСТЬ ЦАРСТВО И СИЛА И СЛАВА ВО ВЕКЕ ВЕКОВ. АМИНЬ.

Немного прокомментирую. Почему Отец, а не привычное Отче? Дело в том, что Отче это вовсе не ласкательно уменьшительное Отец, а Отец в буквальном смысле, только на старославянском. Но мы же живём в 21-м веке и к отцу обращаемся отец, а не отче, не так ли? Затем СВЯТИТСЯ опять же старославянское слово, которое по факту означает ПРОСЛАВИТСЯ. Молитву мы начинаем с прославления нашего небесного Отца, что естественно. Что касается ИСКУШЕНИЯ. Но слово это означает введение в соблазн, Бог же никого в соблазн не вводит!!! Можно вспомнить историю Иова, которого Бог испытывал, испытывал его веру, временно отойдя от него, но не вводил в соблазн. Точно так же Отец испытывал своего Сына в пустыне, но опять же не пытался его в соблазн ввести! И наконец, что означает слово ЛУКАВЫЙ? Да просто лицемерный, неискренний, у которого одно на уме, другое на языке! Сатана же есть Богопротивник и абсолютное ЗЛО! Поэтому мы и просим избавить нас от ЗЛА, но не от ЛУКАВОГО.
Вот такие у меня мысли по поводу Молитвы Господней. Если у кого то из братьев и сестёр будут по поводу вышесказанного замечания, буду рад выслушать. Храни всех Господь!

Больше
5 года 7 мес назад #109176 от Точка
.(От Матфея: 5:37) .Но "ДА" будет СЛОВО Ваше: "ДА" "ДА"; «нет» «нет»; а что сверх этого, то от...ЛУКАВОГО…

Больше
5 года 7 мес назад #109177 от Точка
.(Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова 5:12) Будь тверд в твоем убеждении, и ОДНО «ДА» будет ТВОЕ СЛОВО.

Больше
5 года 7 мес назад #109178 от Гелена

Точка написал(а): .(Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова 5:12) Будь тверд в твоем убеждении, и ОДНО «ДА» будет ТВОЕ СЛОВО.


с этими стихами согласна.но подводить все учение под эти стихи извините - ересь.
Спасибо сказали: Алексей

Модераторы: Тарас