- Главная
- Форум
- Христианский форум
- Обсуждение библейских писаний
- Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
- сергей павлович корнеев
- Автор темы
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 4787
- Спасибо получено: 1034
8 года 1 месяц назад #130065
от сергей павлович корнеев
сергей павлович корнеев ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
да
- Александр С.
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 6319
- Спасибо получено: 1246
8 года 1 месяц назад #130067
от Александр С.
)?!
Александр С. ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
да
)?!
8 года 1 месяц назад #130222
от alexey
alexey ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
Он улетел но обещал вернуться.
Так что вперед все в космос
- Александр С.
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 6319
- Спасибо получено: 1246
8 года 1 месяц назад - 8 года 1 месяц назад #130235
от Александр С.
Ну да, и Ю.Гагарин в своё время улетел, но вернуться обещал и... вернулся)))!
Александр С. ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
Он улетел но обещал вернуться.
Так что вперед все в космос
Ну да, и Ю.Гагарин в своё время улетел, но вернуться обещал и... вернулся)))!
Последнее редактирование: 8 года 1 месяц назад пользователем Александр С..
8 года 1 месяц назад #130241
от alexey
alexey ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
А какое отношение он имеет ко второму пришествию ?Ну да, и Ю.Гагарин в своё время улетел, но вернуться обещал и... вернулся)))!
- Александр С.
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 6319
- Спасибо получено: 1246
8 года 1 месяц назад #130283
от Александр С.
Прямое)! Если человек Ю.Гагарин улетев в космос, обещал вернуться и вернулся, то тем более сдержит своё обещание Сын Божий!!!
Александр С. ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
А какое отношение он имеет ко второму пришествию ?Ну да, и Ю.Гагарин в своё время улетел, но вернуться обещал и... вернулся)))!
Прямое)! Если человек Ю.Гагарин улетев в космос, обещал вернуться и вернулся, то тем более сдержит своё обещание Сын Божий!!!
7 года 11 мес назад #133902
от Poytr
Poytr ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
6 И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;
7 и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
8 Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
(Ис.25:6-8)
7 и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
8 Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
(Ис.25:6-8)
Спасибо сказали: alexey
- Александр С.
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 6319
- Спасибо получено: 1246
7 года 11 мес назад #133912
от Александр С.
А что такое "тук костей", переведи на русский брат. Если я правильно понимаю, то тук это бараний жир, курдюк. Кости же жира по определению иметь не могут, так может в данном случае речь идёт о костном мозге)?
Если же говорить серьёзно, то вот как звучат слова пророка в переводе РБО 2011-го года: "На этой горе Господь Воинств устроит для всех народов пир обильный, со старым вином! Там будут сытные, жирные яства и старые, процеженные вина" (Ис. 25, 6). По моему этот перевод ясен, понятен, соответствует грамматике современного русского языка и верно передаёт дух и смысл пророческий вести!
Александр С. ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
6 И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;
7 и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
8 Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
(Ис.25:6-8)
А что такое "тук костей", переведи на русский брат. Если я правильно понимаю, то тук это бараний жир, курдюк. Кости же жира по определению иметь не могут, так может в данном случае речь идёт о костном мозге)?
Если же говорить серьёзно, то вот как звучат слова пророка в переводе РБО 2011-го года: "На этой горе Господь Воинств устроит для всех народов пир обильный, со старым вином! Там будут сытные, жирные яства и старые, процеженные вина" (Ис. 25, 6). По моему этот перевод ясен, понятен, соответствует грамматике современного русского языка и верно передаёт дух и смысл пророческий вести!
- сергей павлович корнеев
- Автор темы
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 4787
- Спасибо получено: 1034
7 года 11 мес назад #133931
от сергей павлович корнеев
сергей павлович корнеев ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
Среди миров
В мирцании Светил
Одной звезды
Я повторяю имя
Не потому чтоб я ее любил
А потму что я томлюсь с другими
И если мне сомненье тяжело
Я у нее одной ищу ответа
Не потому что от нее светло
А потому что с ней не надо света.
Так что вперед все в космос и никого не слушать старых хрычей и ворчунов
В мирцании Светил
Одной звезды
Я повторяю имя
Не потому чтоб я ее любил
А потму что я томлюсь с другими
И если мне сомненье тяжело
Я у нее одной ищу ответа
Не потому что от нее светло
А потому что с ней не надо света.
Так что вперед все в космос и никого не слушать старых хрычей и ворчунов
- Александр С.
- Не в сети
- Platinum Member
Меньше
Больше
- Сообщений: 6319
- Спасибо получено: 1246
7 года 11 мес назад #133961
от Александр С.
Что касается старых хрычей и ворчунов, то АМИНЬ)!
Александр С. ответил в теме Брачный пир(Иоанн гл.2 ст1-11)
Среди миров
В мирцании Светил
Одной звезды
Я повторяю имя
Не потому чтоб я ее любил
А потму что я томлюсь с другими
И если мне сомненье тяжело
Я у нее одной ищу ответа
Не потому что от нее светло
А потому что с ней не надо света.
Так что вперед все в космос и никого не слушать старых хрычей и ворчунов
Что касается старых хрычей и ворчунов, то АМИНЬ)!
Модераторы: Тарас
Комментарии