ВЕЧЕРЯ

Ну да, Иуда безусловно осознавал, что его ничего хорошего не ждёт... Но как Вы думаете, отчего он всё же выбрал путь самоубийства, а не раскаяния и попытки вымолить прощение у Бога? Даже Иисус на кресте просил Отца Своего Неесного простить его мучителей, ибо сказал, что "они не ведают, что творят"...

alexey написал(а):

Αλέξανδρος написал(а):

Так, всё таки, «означает тело Христово», или, другими словами, символизирует это тело, а не буквальное тело Христово.

Естественно что символизирует, так и Христос Сам об этом сказал

И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.
(Лук.22:19)

Он же не конкретное Своё тело преломлял а хлеб, так же и чашу не с настоящей кровью а от плода виноградного.

Вы свой ответ не мне делегируйте, а Полиграфу и тем, у кого такая же точка зрения как у него.

Полиграф написал(а):

Αλέξανδρος написал(а):

Правильный перевод – это правильный смысловой перевод

Правильный перевод - это правильный перевод. А смысл уже придает читатель. Например, Вы придаете тексту тот смысл, который он не содержит.

Или Вы на самом деле считаете, что испечённый пресный хлеб является буквальным телом Христовым?

Вы не поверите, но Бог Всемогущий!

Вы не правы, читатель не должен придавать смысл, он должен его понимать из прочитанного. Правильность перевод зависит от правильности переданного переводчиком смысла написанного или сказанного. Вы должны это понимать, если имеет опыт изучения иностранного языка. В интернете Вы можете найти прикольные дословные переводи стихов, к примеру Есенина, с русского на какой-либо другой язык, потом ещё на какой-то иностранный язык и затем опять на русский. Почитайте что получается в результате, согласно Вашей теории.
Посему, в мире в большом спросе переводчики высокого уровня - это переводчики передающие смысл и суть. А с Библией, которая переведена на сотни языков, этот момент особенно важен. Библия, это руководство к величайшему дару Иеговы, жизни. И мы должны следовать этому руководству и быть благодарными за дар, использовать его таким образом, чтобы в конце не оказаться недостойными дара и не потерять его.

Вопрос поставленный твоею доброй душой Александр Батькович представляет собой не только религиозное но и иное значение ... в том числе научное.
Наверное нет ни у кого сомнения что поставленный Александром Батьковичем вопрос мучит человечество тысячилетия....И если мотивы побудившие Иуду предать Христа в энтой теме в общих чертах обозначены то вопрос мотивов самоубийства Иуды до сего дня находится в таинстве.
Будем рассуждать так.Сами мотивы побудившие Иуду к предательству дают нам ключ к отгадке всего события связанного гибелью Иуды.
Итак что ж сделал Иуда сразу после предательства когда осознал что натворил?Он конечно испугался как каждый человек испугался бы и за меньшее преступление..Но если почти любой человек совершивший преступление испугался бы наказания мира сего ...у Иуды же был совершенно иной страх.И тому подтверждение то что он понес обратно деньги священникам.Зачем Иуда понес деньги?Разве он не мог эти деньги просто выкинуть или раздать нищим или опустить втихоря в жертвенный ящик при храме...а потом пойти и повесится?Неужто в этом возврате денег священству Иуда видел свое спасение и возможность продолжать далее жить и как предлагал Александр Батькович ---молить Бога о прощении?Зачем Иуда понес деньги?Зачем?А что было бы дальше если священники приняли назад деньги?
А вот что.....Иуда предав Христа за 30 серебрянников прекрасно понимал что эти деньги не цена его предательства(вспомните текст Евангелие и вы не найдете там ни намека на конкретную цену предательства так как сам Иуда цены не назначал)...Иуда понимал что священники давшие ему 30 серебрянников назначили цену не столько самим себе как личностям а определили цену своему пониманию веры в Бога.Ох хитрюга был Иуда...ох хитрюга.!...сколько коварства.. какой продуманный план свержения этих с замшелых водителей Израильского народа....И вот священство клюнуло на приманку Иудину и попалось само на эти 30 серебрянников(далее)

И поймать священство на эту удочку было в планах Иуды самое пожалуй простое(все было здесь на уровне физических реакций человеческой физиологии...засунь пальцы в рот и тебя вырвет).О более сложном месте в планах Иуды мною здесь писалось ранее и потому повторяться не стоит.
И теперча Иуда понимая всю тяжесть своего греха поплелся возвращать деньги священникам..Предположим что священники взяли деньги обратно что тогда это меняло?Это многое меняло.Тогда выходило что священство признавало (хоть и косвенно) постыдность своего поступка и это выглядело )опять же косвенно) как покояние священства за участие в этом преступлении.Таким образом возврат денег Иудой священникам выглядело добрым шагом с попыткой спасти не столько это священство сколько народ Израиля который вели по ложному пути эти фарисеи.Но священство не поняло жеста Иуды и его желания спасти Израиль от гибели.Был ли Иуда искренен в попытке спасти Израиль когда возвращал деньги священникам?Мог ли он повторить попытку с возвратом денег еще и еще раз позднее и позднее?Мог ли Иуда расстолковать священникам какие последствия ждут и их самих и весь Израиль если они не примут деньги обратно?Теоретически мог.Но у него не было той силы веры которая позволила бы бороться более чем у Христа и он это прекрасно понимал.Поэтому когда он шел возвращать деньги он осознавал что от результата этой встречи зависит его Иудино будущее.Если бы священники приняли деньги то это был бы знак от Бога что у Иуды есть шанс на прощение на том или на этом свете.Повторно же идти с подобной просьбой к священникам -- значило бы выразить свое неуважение Богу к Его решению.(далее)

Что же тогда оставалось Иуде делать?Иуда понял что Бог его мольбу о прощении(через неприятие священством обратно 30 серебрянников) отверг.И если жизнь есть свет а смерть -- есть тьма ...то Бог не видит Иуду среди света и потому у Иуды не было выбора и он послушался Бога.И самоубийство Иуды нельзя сравнивать и путать с самоубийством по любым причинам которые происходят зачастую на бытовом уровне в нашем мире...так как они фактически все происходят по внутренним эгоистическим причинам когда Воля Божия подменяется волей самоубийцы.Вот такая история с Иудой

И самоубийство Иуды нельзя сравнивать и путать с самоубийством по любым причинам которые происходят зачастую на бытовом уровне в нашем мире...так как они фактически все происходят по внутренним эгоистическим причинам когда Воля Божия подменяется волей самоубийцы.

Так и у Иуды всё "по внутренним эгоистическим причинам".

нет

Вы дорогой брат всё знаете... Тогда скажите, как свою жизнь иуда закончил, повесился на дереве или с горки упал, как Деяния повествуют?