Быт.6:1-6??? Кто такие исполины?

Гелена написал(а):

В теме о ковчеге-"Как попали животные на Ковчег?"
Zera написала:

Это смешно!
Тут и спорить нечего.
В русском переводе фигурирует слово исполин, хотя как уже мною было доказано - слово исполин на греческом, которое выглядит, как γίγαντας вообще нигде не встречается!

Значит, это чистой воды ошибка (случайная или преднамеренная) тех, кто делал перевод (синодальный).

Даже если и так. Пусть исполины. Но в Библии нигде не описаны их размеры. Исходя из реально описанных размеров,находим, что Голиаф был крупным парнем, какие есть и сегодня, в наше время.

Все. Вот просто все.

Ни костей, ни скелетов. Только ваши нелепые фотки из фотошопа.
О чем спорить то?

Ваши домыслы и нелепые истории, придуманные прямо в этой теме я прочитала.
Свое мнение сказала - вы неверно трактуете Библию. Там где метафоры - цитируете фактично, там где факты метафорично.

Так вот для тех кто считает себя особенно умным хочу дать пояснение-слово исполин вы не могли перевести с греческого,так как если брать подлинник,то Бытие,где они упоминаются написано на др.еврейском, остальные книги ВЗ где пишется об исполинах -на арамейском..

В переводах ТОРЫ и Танаха так же упоминается это выражение и описание сынов Енаковых...

К стати отчего же фотки нелепые и сделаны методом фотошопа? Вы наберите в поисковике запрос ЗАПРЕТНАЯ АРХЕОЛОГИЯ и можете посмотреть целые научно популярные фильмы, где рассказывается о находках археологами этих самых исполинах, можете и на костные останки глянуть, некоторые были ростом до 5 метров. Но дело в том, что подобные костяки сразу же отправлялись учёными в самые глухие углы запасников и в последствии не изучались, поскольку само их существование ставило под сомнение теорию эволюции! Но так было всегда. Когда количество накопленных наукой фактов достигает некоей критической массы, то господствующая до сих пор теория начинает пересматриваться, так и с теорией эволюции однажды произойдёт несомненно!