Я был тяжёлым алкоголиком, но Бог полностью исцелил меня от этого недуга.

Юрррий написал(а):

Здравствуйте, братья и сёстры во Христе!



Вопрос к митрополиту Антонию: " Могут ли быть духовные отцы, духовные матери не в духовном сане?"


Ответ митрополита Антония: "Конечно.

Это типо вы утверждаете, что типо- братья во Христе могут быть духовными отцами.


Нет. Не могут.

Мы сыны. Мы не рождаем.
Отец рождает.

Док написал(а):

Это типо вы утверждаете, что типо- братья во Христе могут быть духовными отцами.


Нет. Не могут.

А Евангелие говорит, что МОГУТ.
И кому верить, - Вам, или Слову Божьему?

Иоанн обращаясь к братьям во Христе, -
называет их ДЕТИ, а не только братья

"Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали."
(1 Иоан. 2:1)



Также в Евангелие есть слова ап. Павла, который говорит еще более конкретно.

"Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе,- но не много отцов;
Я РОДИЛ ВАС во Христе Иисусе благовествованием."
(1 Кор. 4 : 15)

Так что не заблуждайтесь.

.

Александра написал(а):

Док написал(а):

Это типо вы утверждаете, что типо- братья во Христе могут быть духовными отцами.


Нет. Не могут.

А Евангелие говорит, что МОГУТ.
И кому верить, - Вам, или Слову Божьему?

.

Ну ... видите ли в чём дело...
Вы хотели сказать- Слову переводчика.
Так вот...

Александра написал(а):

Так что не заблуждайтесь.

.

Подождите!!! Я ещё ничего не сказал.
Может это вы в заблуждении?

9 и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник – Христос.

Евангелие от Матфея 23 глава – Библия: bible.by/syn/40/23/

31 Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражу пастыря, и рассеются овцы стада»;
32 по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.
33 Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.
34 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.
35 Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.

Евангелие от Матфея 26 глава – Библия: bible.by/syn/40/26/

Док написал(а):

Александра написал(а):

Док написал(а):

Это типо вы утверждаете, что типо- братья во Христе могут быть духовными отцами.


Нет. Не могут.

А Евангелие говорит, что МОГУТ.
И кому верить, - Вам, или Слову Божьему?

.

Ну ... видите ли в чём дело...
Вы хотели сказать- Слову переводчика.

Какая-то странная у Вас логика...)
Приведенные вам Евангельские слова называете "словом переводчика"

И тут же, опровергаете их точно таким же "словом переводчика"...)
Или приведенная вами цитата, не была переведена переводчиком?)

Вы уж как-то определитесь...)
Чем для вас является Писание.

.

Док написал(а):

9 и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник – Христос.

Евангелие от Матфея 23 глава – Библия: bible.by/syn/40/23/

Ну так никто и НЕ НАЗЫВАЛ, и не обращался к Апостолам со словом "отец".
Нигде в Писании об этом не сказано.
Но то, что Апостолы имели своих духовных детей, и обращались к ним со словом "дети" - об этом ясно сказано.

.

Ну а если обратиться к точному переводу, - тоже никаких проблем нет.


Слова Апостола Иоанна "ДЕТИ МОИ", -
именно так и переводятся, как дети

Τεκνία - дети
μου - мои


τεκνία voc. pl. от τεκνίον - маленький ребенок, дитя.
Уменьшительная форма выражает привязанность: "дорогие дети"

.

То же самое и со словами апостола Павла.
Нет никаких разногласий между дословным переводом и синодальным.

Наставник - назван ВОСПИТАТЕЛЕМ.
paidagvgoзw

Отец - ОТЦОМ
.patЎraw

Родил через благовестие - ПОРОДИЛ ЧЕРЕЗ БЛАГОВЕСТИЕ
eйaggelЫou - благовестие
¤gЖ - я
кmЌw - вас
¤gЎnnhsa. - породил.

Или у вас написано как-то по-другому...?)

.

Относительно всего я не хочу вести диалог, ибо я вам переводчика, вы не относительно себя, а переводите стрелки на меня. И переводите с такой уверенность, что бы замылить вопрос относительно вас.
Так что тьма на лицо.

Александра написал(а):

Но то, что Апостолы имели своих духовных детей, и обращались к ним со словом "дети" - об этом ясно сказано.

.

То есть, по вашему, Апостол родил духовного ребёнка, но ребёнок не может называть отца отцом.
Так по вашему?