-
Главная
-
Форум
-
Христианский форум
-
Обсуждение библейских писаний
- Нужно ли сегодня омывать в Христианстве ноги, если нет то почему?
Нужно ли сегодня омывать в Христианстве ноги, если нет то почему?
10 года 8 мес назад #102129
от Teolog
И с чего это вы взяли? Я что то нигде не находил подобной трактовки
Слово РАЗОЧАРОВАНИЕ во многих словарях трактуется как
(разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда,
Хотя мы говорили о соблазнах. И покажите где написанно, что это надо понимать именно по вашему, Вы привели места о соблазнах. А знаете и что слова СОБЛАЗНЫ, И РАЧОРОВАНИЕ несут в себе разный смысл? Так что придумайте что нибудь подходящее, если получится.
Уважаемый Teolog, в тексте Мф.18:6-9 греческое слово σκάνδαλα кроме соблазна, имеет еще значение разочарование в вере. Толковать этот текст Писания нужно выходя из слов «разочарование в вере».Итак СОБЛАЗНЫ для вас это мелкое словечко.
«Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит» (Матфей 18:7).
Что такое соблазн вообще?
И с чего это вы взяли? Я что то нигде не находил подобной трактовки
Слово РАЗОЧАРОВАНИЕ во многих словарях трактуется как
(разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда,
Хотя мы говорили о соблазнах. И покажите где написанно, что это надо понимать именно по вашему, Вы привели места о соблазнах. А знаете и что слова СОБЛАЗНЫ, И РАЧОРОВАНИЕ несут в себе разный смысл? Так что придумайте что нибудь подходящее, если получится.
10 года 8 мес назад #102130
от Богуслав
(Мф.18:7) οὐαὶ (Увы) τω̣ κόσμω̣ (миру) ἀπὸ (от) τῶν σκανδάλων· (соблазнов)…
Я привел два стиха с подстрочного перевода, в одном переведено «отвратит от веры», а в другом «соблазнов». А как понимать, сделайте выбор сами.
(Мф.18:6) ‛Ος (Который) δ’ (же) αν (если) σκανδαλίση̣ (отвратит от веры) ένα (одного) τῶν μικρῶν ([из] малых) τούτων (этих)…И покажите где написанно, что это надо понимать именно по вашему, Вы привели места о соблазнах. А знаете и что слова СОБЛАЗНЫ, И РАЧОРОВАНИЕ несут в себе разный смысл? Так что придумайте что нибудь подходящее, если получится.
(Мф.18:7) οὐαὶ (Увы) τω̣ κόσμω̣ (миру) ἀπὸ (от) τῶν σκανδάλων· (соблазнов)…
Я привел два стиха с подстрочного перевода, в одном переведено «отвратит от веры», а в другом «соблазнов». А как понимать, сделайте выбор сами.
10 года 8 мес назад - 10 года 8 мес назад #102131
от Teolog
Я не совсем уверен, что вы знаток греческого. Но на сегодняшний день есть много различных искаженных переводов.
Прочтите что сказано об этом в апокрифическом переводе, если не доверяете синодальному. И соблазны и отвращение отверы это так же слова имеющие разное значение. Мы говорим о соблазнах. А вот Свидетели Иеговы, вообще запутались в своих переводах, там искажение сплошь и рядом.
Свидетели Иеговы в последнее время стали широко использовать Библию перевода Нового Мира, однако иногда, особенно в проповеди по домам, возникают курьёзные случаи, которые претыкают начинающих слушателей Благой вести, пользующихся синодальным переводом Библии, самым распространённым среди русскоязычного населения.
И дело не в том, что перевод Нового Мира включил имя Иеговы во всех положенных местах Писания. Такие курьёзы происходят в моменты, когда тексты одних и тех же стихов синодального перевода слушателей не совпадают по смыслу с теми же текстами перевода Нового Мира.
Что мы наблюдаем и в ваших трактовках.
И опять разговор вы свели в сторону от омовения ног. Это не хорошо.
(Мф.18:6) ‛Ος (Который) δ’ (же) αν (если) σκανδαλίση̣ (отвратит от веры) ένα (одного) τῶν μικρῶν ([из] малых) τούτων (этих)…И покажите где написанно, что это надо понимать именно по вашему, Вы привели места о соблазнах. А знаете и что слова СОБЛАЗНЫ, И РАЧОРОВАНИЕ несут в себе разный смысл? Так что придумайте что нибудь подходящее, если получится.
(Мф.18:7) οὐαὶ (Увы) τω̣ κόσμω̣ (миру) ἀπὸ (от) τῶν σκανδάλων· (соблазнов)…
Я привел два стиха с подстрочного перевода, в одном переведено «отвратит от веры», а в другом «соблазнов». А как понимать, сделайте выбор сами.
Я не совсем уверен, что вы знаток греческого. Но на сегодняшний день есть много различных искаженных переводов.
Прочтите что сказано об этом в апокрифическом переводе, если не доверяете синодальному. И соблазны и отвращение отверы это так же слова имеющие разное значение. Мы говорим о соблазнах. А вот Свидетели Иеговы, вообще запутались в своих переводах, там искажение сплошь и рядом.
Свидетели Иеговы в последнее время стали широко использовать Библию перевода Нового Мира, однако иногда, особенно в проповеди по домам, возникают курьёзные случаи, которые претыкают начинающих слушателей Благой вести, пользующихся синодальным переводом Библии, самым распространённым среди русскоязычного населения.
И дело не в том, что перевод Нового Мира включил имя Иеговы во всех положенных местах Писания. Такие курьёзы происходят в моменты, когда тексты одних и тех же стихов синодального перевода слушателей не совпадают по смыслу с теми же текстами перевода Нового Мира.
Что мы наблюдаем и в ваших трактовках.
И опять разговор вы свели в сторону от омовения ног. Это не хорошо.
Последнее редактирование: 10 года 8 мес назад пользователем Teolog .
10 года 8 мес назад #102132
от Богуслав
(Исх.20:7) Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
Уважаемый Teolog,, вы меня извините, если вы напишете «свидетели» я думаю все поймут о ком говорится.
А пока что, в этом веке, каждый христианин должен думать о том, чтобы не нарушать заповеди Божьи и исполнять волю Его - в том объёме, в каком смогла вместить его духовность.
(Исх.20:7) Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
Уважаемый Teolog,, вы меня извините, если вы напишете «свидетели» я думаю все поймут о ком говорится.
10 года 8 мес назад #102133
от Teolog
Вам не о чем переживать, это их официальное название не мной придуманное. И кстати в Новом Завете это имя вообще не фигурирует, если заметиили. Просто Отец, Сын и Св Дух.
Для Бога, конечно, имеет. Его имя, представленное четырьмя еврейскими буквами, известными как тетраграмматон*, встречается около 7 000 раз в оригинальном древнееврейском тексте ветхозаветной части Священного Писания.
Библеисты признают, что личное имя Бога встречается в Ветхом Завете. Однако многие считают, что его нет в оригинальных греческих текстах Нового Завета.
А пока что, в этом веке, каждый христианин должен думать о том, чтобы не нарушать заповеди Божьи и исполнять волю Его - в том объёме, в каком смогла вместить его духовность.
(Исх.20:7) Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
Уважаемый Teolog,, вы меня извините, если вы напишете «свидетели» я думаю все поймут о ком говорится.
Вам не о чем переживать, это их официальное название не мной придуманное. И кстати в Новом Завете это имя вообще не фигурирует, если заметиили. Просто Отец, Сын и Св Дух.
Для Бога, конечно, имеет. Его имя, представленное четырьмя еврейскими буквами, известными как тетраграмматон*, встречается около 7 000 раз в оригинальном древнееврейском тексте ветхозаветной части Священного Писания.
Библеисты признают, что личное имя Бога встречается в Ветхом Завете. Однако многие считают, что его нет в оригинальных греческих текстах Нового Завета.
- COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME
-
- Посетитель
-
10 года 8 мес назад - 10 года 8 мес назад #102134
от COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME
COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME ответил в теме Нужно ли сегодня омывать в Христианстве ноги, если нет то почему?
Скажите пожалуйста какие требования для участия в омовений ног , а если я приду с грязными ногами и зачем спорить.
Последнее редактирование: 10 года 8 мес назад пользователем COM_EASYSOCIAL_GUEST_NAME.
10 года 8 мес назад #102136
от Teolog
Прийдете с гряными ногами, вам их омоют, только вам самому стыдно будет перед людьми. В Палестине были пыльные дороги, а люди ходили в сандалях. И это никому не мешало помыть ноги друг другу, и это вовсе не спор, как вы пишите а простое разномыслие, которое не запрещено Библией
1 кор.11.19 Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.
Скажите пожалуйста какие требования для участия в омовений ног , а если я приду с грязными ногами и зачем спорить.
Прийдете с гряными ногами, вам их омоют, только вам самому стыдно будет перед людьми. В Палестине были пыльные дороги, а люди ходили в сандалях. И это никому не мешало помыть ноги друг другу, и это вовсе не спор, как вы пишите а простое разномыслие, которое не запрещено Библией
1 кор.11.19 Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.
10 года 8 мес назад #102152
от alexey
(Иоан.13:1)Единственное требование чтобы это служение не было простым обрядом.
Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.Скажите пожалуйста какие требования для участия в омовений ног
(Иоан.13:1)Единственное требование чтобы это служение не было простым обрядом.
10 года 8 мес назад #102160
от Teolog
Поэтому Христос и сказал, что Я делаю сейчас вы не знаете а уразумеете ПОСЛЕ
Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.Скажите пожалуйста какие требования для участия в омовений ног
(Иоан.13:1)Единственное требование чтобы это служение не было простым обрядом.
Поэтому Христос и сказал, что Я делаю сейчас вы не знаете а уразумеете ПОСЛЕ
10 года 8 мес назад #102202
от alexey
(Мал.1:6)
Сын чтит отца и раб - господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: `чем мы бесславим имя Твое?'
Поэтому Христос и сказал, что Я делаю сейчас вы не знаете а уразумеете ПОСЛЕ
(Мал.1:6)
Модераторы: Тарас
Комментарии