Лк 16.9 Приобретайте себе друзей богатством неправедным.

Марина написал(а):

Stanislav написал(а):

Так и думал, что часто дискутируя с Сергем Павловичем Корнеевым, вы наберетесь у него экстравагантных манер и великомудрого кокетства.

Точно вы как бы в комнату смеха попали, без коментариев.

Stanislav написал(а):

Гелена написал(а):

Stanislav написал(а):

Мир Вам!

Лука 16.9
И Я говорю вам:
приобретайте себе друзей богатством неправедным,
чтобы они, когда обнищаете,
приняли вас в вечные обители.

Как вы понимаете или применяете сию заповедь?
Заранее благодарен за любые ответы.

Может это поможет

Лингвистический и экзегетический ключ (Роджерс)
ποιησατε aor. imper. act., см. ст. 8. Здесь идет речь о том, как человек должен распоряжаться своими деньгами (Воск), εκ (#1666) от, посредством, кроме. Предлагался перевод "и не" (Pasquale Colella, "Zu Lk 16:7", ZNW 64 [1973]: 125). μαμωνας (#3440) маммона, имущество, богатство. Сравнительный список значений этого слова см. в H.P.Ruger, "Μαμωνας", ZNW 64 [1973]: 127-31; TDNT; EDNT; Fitzmyer, 1109; Мф. 6:24. εκλιπη aor. conj. act. от εκλειπω (#1722) терпеть неудачу, когда неправедный маммона не может помочь (Arndt). Conj. с οταν (#4020) в indef. temp, прид. δεξωνται aor. conj. med. (dep.), см. ст. 6, приветствовать, принимать. 3 pers. pl. является indef. и имеет значение pass, или относится к Богу (SB, 2:221). αιωνιος (#173) вечный, σκηνας acc.pl. от σκηνη (#5008) шатер (TDNT; SB, 2:221).

Это такая шутка или изощренное издевательство?

Почему вы так решили?

Сехель, «здравый смысл, практическая сообразительность, смекалка» на иврите и идише. «Больше сехель» переводит греческое фронимотерой исин, как «догадливее». Йешуа хвалит этого продажного управляющего не за его желание позаботиться только о себе самом, а за его сноровку и смекалку в достижении неправильной цели.

Похоже, замечание о том, что мирские люди изобретательнее в достижении своих целей, чем люди, просвещённые верой в Бога, в достижении Божьих целей, истинно в наши дни настолько же, насколько и тогда. Многие люди с добрыми намерениями, пытаясь найти решения своим проблемам, ограничены недостатком воображения и свободы, скованы земной «реальностью».

9. И вот что я скажу: мирским богатством приобретайте себе друзей, чтобы, когда оно иссякнет, вас приняли в вечную обитель.
Йешуа побуждает своих последователей пользоваться материальными благами этого мира не для злых дел, но для добрых, чтобы их друзья, Бог Отец и Йешуа Сын, могли принять их в вечную обитель, подобно тому, как этот управляющий может рассчитывать на то, что его новоявленные «друзья» примут его в своих земных домах.

NomadGrimm написал(а):

Мы имели плачевный опыт с Деянием, когда Дух Святой вошел в апостолов и они были наделены знаниями всех языков, только для того, чтобы нести Евангелие людям. Что получили от понимания этого? Набор букв на собраниях по причине психических, гипнотических и других моментов. Сейчас найдется еще один человек, который поймет это так, как написано, в буквальном смысле и вы представляете что будет? новое"христианское учение" на основе этого и поверьте, что последователей будет валом с пеной у рта доказывающих свою правоту и то, что нам так сказал пастор у которого у самого в голове прямая извилина от позвоночника.

Тем не менее, написано пером, не вырубишь топором, или как еще говорят - из песни слов не выбросишь. Если это написано в Писании, то нам необходимо иметь ясное представление о том, что это значит. Согласитесь, поза страуса здесь не самая удобная и не самая безопасная. А те кто искажает Писание, такие были, есть и будут и Писание прямо говорит об этом. И они сами понесут на себе осуждение.

Stanislav написал(а):

NomadGrimm написал(а):

Мы имели плачевный опыт с Деянием, когда Дух Святой вошел в апостолов и они были наделены знаниями всех языков, только для того, чтобы нести Евангелие людям. Что получили от понимания этого? Набор букв на собраниях по причине психических, гипнотических и других моментов. Сейчас найдется еще один человек, который поймет это так, как написано, в буквальном смысле и вы представляете что будет? новое"христианское учение" на основе этого и поверьте, что последователей будет валом с пеной у рта доказывающих свою правоту и то, что нам так сказал пастор у которого у самого в голове прямая извилина от позвоночника.

Тем не менее, написано пером, не вырубишь топором, или как еще говорят - из песни слов не выбросишь. Если это написано в Писании, то нам необходимо иметь ясное представление о том, что это значит. Согласитесь, поза страуса здесь не самая удобная и не самая безопасная. А те кто искажает Писание, такие были, есть и будут и Писание прямо говорит об этом. И они сами понесут на себе осуждение.

В точку!!!

Гелена написал(а):

9. И вот что я скажу: мирским богатством приобретайте себе друзей, чтобы, когда оно иссякнет, вас приняли в вечную обитель.
Йешуа побуждает своих последователей пользоваться материальными благами этого мира не для злых дел, но для добрых, чтобы их друзья, Бог Отец и Йешуа Сын, могли принять их в вечную обитель, подобно тому, как этот управляющий может рассчитывать на то, что его новоявленные «друзья» примут его в своих земных домах.

Спасибо Гелена. Вот это уже ясная позиция (хоть и чувствую что не ваша).
А в этих греческих каракулях все равно не разбираюсь.

Stanislav написал(а):

Гелена написал(а):

9. И вот что я скажу: мирским богатством приобретайте себе друзей, чтобы, когда оно иссякнет, вас приняли в вечную обитель.
Йешуа побуждает своих последователей пользоваться материальными благами этого мира не для злых дел, но для добрых, чтобы их друзья, Бог Отец и Йешуа Сын, могли принять их в вечную обитель, подобно тому, как этот управляющий может рассчитывать на то, что его новоявленные «друзья» примут его в своих земных домах.

Спасибо Гелена. Вот это уже ясная позиция (хоть и чувствую что не ваша).
А в этих греческих каракулях все равно не разбираюсь.

Не моя,но мне более ясен стал смысл стихов после прочтения коментов Д.Стерна.

ну что Станислав Батькович..?жаждешь родникового слова правды?Пальцы надо в лодошечке сомкнуть лодочкой чтоб водица сквозь них не просочилась.... одна из самых простых притч в Евангелие...и ответа никто не знает....вот так то.....а все потому что не слышишь самого гениального стихотворения и не слышишь самой гениальной музыки.....Гелена как обычно фарисействует.... какая редкая женщина....

ну что Станислав Батькович..?жаждешь родникового слова правды?Пальцы надо в лодошечке сомкнуть лодочкой чтоб водица сквозь них не просочилась.... одна из самых простых притч в Евангелие...и ответа никто не знает....вот так то.....а все потому что не слышишь самого гениального стихотворения и не слышишь самой гениальной музыки.....Гелена как обычно фарисействует.... какая редкая женщина....

А-то как же. Уже припас. И ведерко и ситечко, а-то мало ли какие паразиты неудобоперевариваемые в ваших родниках водятся, вот-так с дуру напьешся, а потом не набегаешся. Осторожненько надо, чай брюхо-то свое - не казенное. Притча сама по себе в общем не сложная и ответ все знают, но зараженные духом предпринимательства с запада, тоже не торопятся, придерживают, ждут подходящую цену. А что касается стихов и музыки, так этой радости в преизбытке каждодневно. Ибо у нас нынче стихотворят только тосты, а музыкалят звоном стаканов. Все это непременно приправляют словесами, повторить кои не рискну, нам-то что, мы-то привычны, а вот windows не выдерживает - виснет, одно слово американец.

Станислав Батькович...ты пишешь что притча не сложная и ответ знают все...Тогда зачем искушаешь?Могу с большой доли уверености сказать что настоящего смысла не знаешь ни ты ни кто иной

Станислав Батькович...ты пишешь что притча не сложная и ответ знают все...Тогда зачем искушаешь?Могу с большой доли уверености сказать что настоящего смысла не знаешь ни ты ни кто иной

Ну я то и не скрывал, что нахожусь в сомнении и никто не наставит. Спасибо Гелене, добрая душа, разъяснила.